Язык. Выбор страны и поиск информации.

Как правило, участник культурного обмена выбирает страну, язык которой уже знает, даже если немного. Некоторые руководствуются личным мотивом при выборе страны и начинают учить язык непосредственно перед тем, как приступить к поиску семьи (о чём пойдёт речь уже в следующей статье).

Язык — важный инструмент в культурном обмене, и лично я не понимаю некоторых девушек, которые стремятся, например, в Германию, но не хотят учить немецкий язык. Знаю одну девушку, которая приехала в Германию с действительно самым начальным уровнем, не имела желания ходить на курсы, в итоге год по программе ей дался сложно. Ведь коммуникация в семье, в которой предстоит провести год — очень важный аспект!

Многие агентства указывают, что для поездки необходим хотя бы минимальный уровень знания языка (А1). Но, по моему личному опыту и мнению других знакомых, которые в своё время «поопэрили», А1 — ничто. Ну, сможете вы представиться, и даже если расскажете о своей стране текстом из школьного учебника, который вас заставлял учитель зазубрить, даже если можете прочесть Байрона в оригинале — это не поможет ЖИТЬ в стране. Нужно действительно уметь хотя бы простыми словами выразить свои желания, понять то, что от вас ожидают, и, главное, в случае возникшей проблемы — отстоять своё мнение, суметь объясниться с оппонентом, добиться справедливости… Заученные тексты о Лондоне или Берлине, умение объяснить путь и т. д. редко спасут в сложные минуты, которые будут в первый месяц. Поэтому постарайтесь начать учить язык заранее, если он не был в школе или университете, просмотрите курсы онлайн, повторите, найдите онлайн-тандем. По приезду у вас будет множество других хлопот, поэтому не стоит надеяться, что за год «опэрства» вы с лёгкостью сможете дойти от А1 до С1, что вы будете весь год изучать только язык.

Узнайте о выбранной стране ещё до поездки как можно больше. Даже если у вас в университете на факультете иностранных языков был предмет страноведения или его элементы были включены в курс иностранного языка, следует все же узнать больше о принимающей стране. Можно начать с форумов или блогов, каналов на Youtube. Только в этом случае есть небольшая опасность, что вы столкнётесь только с субъективным мнением, либо слишком наивным позитивным, либо очень негативным. В данном случае нужно «фильтровать» информацию. Если позволяют знания языка, то советую читать журналы или газеты, что поможет ознакомиться с сегодняшней ситуацией, понять, чем живёт и дышит «будущий временный дом», но не концентрируйтесь только на одном издании. Если есть возможность посмотреть телевидение и послушать радио — только плюс. Информируйте себя. Готовьтесь. Это Вам не передаст всю информацию о стране и её населении, но вы уже не будете как только что родившееся котята — слепые и пугливые.

Была бы мотивация!